[sugj-tech:7796] Re: 用語 "session setup" についての質問

[Michio Matsuyama]

----- Original Message -----
> Date: 2017/7/20, Thu 23:28
> Subject: [sugj-tech:7794] Re: 用語 "session setup" についての質問
...

前メールで、まだ納得していないと発言しましたが、示していただいた
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc246793.aspx
をその後に見て、ようやく理解したつもりです。

incoming session setup は本当は incoming session setup request のこと
ではないですか？ こうであれば納得します。
日本語でもリクエストまたは要求という語句を補えば、もっと分かりやすく
原義に最も近い訳出ができると思います。

試訳３
この真偽値オプションは、外部からのセッションセットアップ要求の際に、
同一IPからの別の接続を切断するかどうかを制御する。


matsuand