[sugj-tech:7540] Re: 英語と漢字の連結

2016年 4月 22日 (金) 15:49:41 JST

小田切です。

On 2016/04/22 9:52, User Ribbon wrote:
> smb signing という語があります。これを日本語にするとき
> 
> SMB 署名 にするか(わける)
> SMB署名 にするか(つなげる)
> 
> どちらがいいでしょう?

SMB署名 にするか(つなげる)
じゃないですかね。

> また、どちらがいいか、という規則みたいなものはあるでしょうか。

書籍系にそういうルールがあったと思います。


-- 
小田切 耕司 : odagiri ＠ osstech.co.jp  http://www.osstech.co.jp/
  オープンソース・ソリューション・テクノロジ株式会社

  PGP : http://pgp.nic.ad.jp/pks/lookup?op=index&search=0xC7701E58
  Key fingerprint = 1FAB E978 4F99 3AAE EC5A  C1B3 E6F5 3B80 C770 1E58