[sugj-tech:7349] Re: [ANN]Samba3-HOWTOの日本語訳を公開しました

[Sho Shimauchi]

太田さん、

しまうちです。

2010年2月18日20:12 gwmaster <ribbon ＠ ns.ribbon.or.jp>:
>> http://www.samba.gr.jp/project/translation/Samba3-HOWTO/pr01.html
>> -可 能
>> -発 展
>> などなど、検索に支障が出る空白もあります。
>
> view source していただくとわかりますが、日本語のHTMLファイルは、
> 英文字以外がすべて実体参照になっています。だから、検索がうまく
> いきません。
>
> どうやったらこれを直せるかはまだわかっていないのが現状です。
>

スクリプトで変換できないんですか？
こんな感じで。

----
<?php

$file = fopen("php://stdin","r");
$str = "";

while( !feof($file) ){
  $line = fgets($file);
  $line = preg_replace('/(; charset=)ISO-8859-1/','${1}UTF-8',$line);
  $line = mb_convert_encoding($line,"UTF-8","HTML-ENTITIES");
  $line = preg_replace('/\n/','',$line);
  $str .= $line;
}
fclose($file);

echo($str);

----