[sugj-tech:7347] Re: [ANN]Samba3-HOWTOの日本語訳を公開しました

[Sho Shimauchi]

太田さん、

しまうちです。
翻訳お疲れ様でした。
ものすごい分量ですね。

ところで、このまま引き続きドキュメントの指摘事項はここで行えばよいのでしょうか？
「表紙について」を眺めてみたら、不要な空白がいくつかありました。
http://www.samba.gr.jp/project/translation/Samba3-HOWTO/pr01.html
-可 能
-発 展
などなど、検索に支障が出る空白もあります。

2010年2月18日19:16 Samba-JP oota <ribbon ＠ samba.gr.jp>:
>
> 太田@さんばです。
>
> 多くの方にご協力いただきました、Samba3-HOWTOですが、
> 本日Web上で公開しました。どうぞご利用ください。
>
> http://www.samba.gr.jp/project/translation/Samba3-HOWTO/
>
> ご協力いただいた方、ありがとうございました。
>
> ただ、翻訳にはまだまだ問題があるところが多数あります。
> 翻訳品質に是非ご協力ください。
>