[sugj-tech:7126] ChangeNotes.xmlの訳(01)

ribbongw master ribbon @ ns.ribbon.or.jp
2009年 7月 30日 (木) 23:01:08 JST


しょっぱなから文学的表現に捕まってしまいました....

In recent times a group of Samba users has joined the thrust to create a new <ulink
url="http://wiki.samba.org/">Samba Wiki</ulink> 
that is slated to become the all-singing and all-dancing
new face of Samba documentation.

最初の所は、

最近では、一団のSambaユーザが、新しいSamba Wikiを推進するために加わり、

ぐらいですかねえ。でもその後が意味取れないです。

oota



sugj-tech メーリングリストの案内