On Mon, Feb 23, 2009 at 01:16:01AM +0900, Sumio Ebisawa wrote: > > 海老澤です。一時領域にすべての翻訳結果をアップしました。一部 > 意訳をいたしましたので、内容をご確認いただければ幸いです。 残りをすべてcommitしました。 明らかな誤訳等は修正してあります。どの辺なおしたかは、SVNのバージョン間 差分を取ってみてください。 あと、一からファイルを訳されているようですが、いままでの訳を流用 していただいた方が早いと思います。 さて、これで、3.2.8系列は終わりです。翻訳にご協力いただいた方ありが とうございました。 oota