[sugj-tech:7016] Re: Samba 3.2.8のドキュメント更新割り振りについて

[Sumio Ebisawa]

海老澤と申します。お世話になります。

このたび、翻訳をご協力できないかとメーリングリストに登録させて
いただきました。このような場は初めてなので、どこまでできるか
わからないですが、全力でがんばりますので、よろしくお願いいたし
ます。

まずは、先日太田様にいただいたリンクで、翻訳の進め方を調べて
いるところですので、少々お待ちいただけますと幸いです。


2009/02/09 17:27 Samba-JP oota <ribbon ＠ samba.gr.jp>:
> 太田＠さんば です。
>
> Samba-JPの方で翻訳者を募集したところ、2名の応募がありました。
>
> さっきMLへの登録状況を確認したところ、参加されているようなので
> さっそくではありますが、作業をお願いしたいと思います。
>
> よろしいでしょうか。>お二方
>
> 残っているのは
>
>> smbdotconf配下
>
> ですので、ざっくり2つに分けて、それぞれお願いできませんで
> しょうか。
>
>> ldap/ldapssl.xml              文書追加★
>> ldap/ldaptimeout.xml          文書削除★
>> misc/addsharecommand.xml      文書削除と追加★
>> misc/changesharecommand.xml   文書追加★
>
> ここで分けたいと思います。
>
>> misc/deletesharecommand.xml   文書削除と追加★
>> misc/socketaddress.xml                文書追加★
>> printing/printing.xml         文書変更★
>> vfs/aclcompatibility.xml      文書変更★
>
> 作業方法ですが、svnが使えれば、svnでまずデータを取得
> して頂き、その後オリジナル(3.2.8のtar.gzファイル中に
> あるもの)と比較し、手直ししていただければと思います。
>
> 修正した結果については、sourceforge.jpにアカウントを
> 作成してあれば、commit権を付与しますので、idをご連絡
> ください。なければ、結果をここに投稿してください。
>