[sugj-tech:7275] CUPS-Printingの分からない点(04)

[gwmaster]

not otherwise の所がうまく訳せないです。二重否定みたいな
感じなんでしょうか。

この行()は、すべてのファイルを、application/octet-streamのメンバ.....

<indexterm><primary>raw mode</primary></indexterm>
        両方とも<parameter>application/octet-stream</parameter>のためのrawモード操作を
        有効にするためにコメントアウトしなければならないエントリ(それぞれのファイルの
        最後の所)を含む。下記の行が<filename>/etc/cups/mime.types</filename>に存在する
        ようにすること:
        <indexterm><primary>application/octet-stream</primary></indexterm>
<programlisting>
application/octet-stream
</programlisting>
        この行(自動タイプルールセットが指定されていない)は
        This line (with no specific autotyping rule set) makes all files
        not otherwise auto-typed a member of <parameter>application/octet-stream</parameter>. In
        <filename>/etc/cups/mime.convs</filename>, have this
        line:

oota