[sugj-tech:7269] Re: CUPS-Printingの分からない点(03)

[HOTTA Michihide]

堀田＠長崎市です。

From: gwmaster <ribbon ＠ ns.ribbon.or.jp>
To: sugj-tech ＠ samba.gr.jp
Date: Tue, 1 Dec 2009 21:29:23 +0900
Subject: [sugj-tech:7266] CUPS-Printingの分からない点(03)

> This uses the classical Ghostscript approach, doing everything 
> in one step.  It does not use the <quote>cups</quote> device, 
> but one of the many others. 

> の、but以下がうまく取れないです。

> これは古いGhostscript で使われ、すべてを1ステップで処理する。
> これは<quote>cups</quote>デバイスを使わないが、その他の多くを使う。

これは<quote>cups</quote>デバイスを使わないが、その他多くの 
Ghostscript ドライバのうちのいずれかを使う。

# 「Ghostscript ドライバ」なるものがあるのかは知らないのですが(^^

-- 
HOTTA Michihide <hotta ＠ net-newbie.com>