一応補足として調べたところでは、AD 環境では共有フォルダーを AD に publish する (対応する日本語までは確認できていません) と、探せるようになるみたいですね。 フォルダー共有の有効になっている PC が全部並ぶよりは、確かに実用的だろうなと思いました。