[samba-jp:20483] Re: Solari10環境で作成したテキストがＷｉｎｄｏｗｓ環境で文字化けする

[oota ＠ mail.linux.bs1.fc.nec.co.jp]

On Tue, Nov 25, 2008 at 07:05:37PM +0900, minoru.chishima ＠ unisys.co.jp wrote:

> Solari10環境で共有フォルダーにテキストファイル（中身は日本語コード）を新規作成しました。

Solaris側ではどうやってファイルを作成しました?
Solalis側で作成したファイルの文字コードは?

> Windows側（ＸＰおよびＶＩＳＴＡ）でこのテキストファイルを参照すると、テキストが文字化けします。

どうやって(どのプログラムを使って)参照しました?

> なお、コードの設定は以下の通りです。
> 　dos charset = CP932
> 　unix charset = EUCJP-MS
> 　display charset = CP932

これは、ファイル名の文字コードに関係し、ファイルの内容には関係しません。

Sambaはファイルの内容については一切関知しません。
もしもWindows側から見て文字コードが化けるとしたら、それはSambaの
問題ではありません。
Solaris側で作成した文字コードとWindows側のプログラムが期待している
文字コードが異なることによります。

--
太田 俊哉＠NEC OSS開本 OSS推進センター OSS/LinuxソリューションG(芝.港.東京) 
(samba-jp/ldap-jp Staff,mutt-j admin,analog-jp/samba-jp postmaster)