[samba-jp:19321] Re: smbmountについて

[K.Moriyama]

森山です。


On Thu, 08 Mar 2007 00:31:35 +0900
TAKAHASHI Motonobu <monyo ＠ monyo.com> wrote:

> > 　smbmountのオプションの[ codepage ]についてですが、man を見ると
> > 
> >           sets  the  codepage  the server uses.
> > 
> > 　と成っていて、[ サーバが使用している文字コードを設定する ]と読める
> > のですが、サーバ側で使用する文字コードとしては、
> > 
> > 	A, サーバがクライアントから受け取る時の文字コード
> > 	B, サーバが自分のHDに対してsaveする時の文字コード
> > 
> > 　上記の2 種類有ります。先の文面からは [ B ] の文字コード
> > を指し示す意味に受け取れるのですが、サーバ内部で使用している
> > 文字コードをクライアント側で指定するのも変ですので、この文が
> > 指し示してるのは[ A ]の意味となりますでしょうか？
> 
> これは A です。
> 
> # 確かに、この英語は曖昧な表現ですね。

On Thu, 8 Mar 2007 07:01:32 +0900
Takashi Yano <TYANO ＠ jp.ibm.com> wrote:

> -fstype=smbfs,username=xxxx,password=xxxx,codepage=cp932,iocharset=utf8,uid=xxxx,gid=xxxx,fmask=770,dmask=770
>  ://host/share
> などと書いてありました。これでファイルをrsyncで毎晩別のNASにバックアップし
> ています。こちら側のSambaは
> dos charset = cp932
> unix charset = utf-8
> となっており、ローカルのファイル名のutf-8で書かれています。向こう側にとった
> バックアップの名前も正しく見えています。

　たかはしもとのぶさん、YANO Takashi　さん　ありがとうございます。
これで、ようやく納得出来ました。

# それにしても、あの英文はなんとかしてほしい... 。

> > 　又、このオプションを指定しなかった場合に設定される
> > 文字コードはどうなりますでしょうか？
> 
> man ページに cp850 と書いてあると思いますが……。

 すみません、[ Example value cp850 ]の事でしょうか？ 参考例と
解釈したのですが、ディフォルト値的な意味合いも有るのでしょうか？
( 私は、英語が不得意なものですから... )

-- 
K.Moriyama
http://www.k2.dion.ne.jp/~mistle/index.html
RPN電卓メーリングリスト : http://www.freeml.com/info/rpn@freeml.com