[netatalk-ja:0454] Re: netatalk documentation の日本語訳について

[HAT]

HATです。

 > わたくし，sourceforge.jp <http://sourceforge.jp> にアカウントがあります．
> じき OSDN のブランドになりますが，そこにプロジェクトを立ち上げてレポジト
> リを作りたいと思います．

おおおお。

> プロジェクト名ですが“Netatalk ドキュメント翻訳プロジェクト”で問題ないと
> 思います．

いいと思います。
が、「日本語」というのは入りませんか。

> 以上二点について HAT さんと合意取れれば速やかにプロジェクトを開きたいと
> 思います．
>
> そうなればバージョン管理システムは web 上で sourceforge.jp
> <http://sourceforge.jp> で設定できると思っています．
> 鍵だの何だの話は HAT さんに個人的にメッセージ飛ぶかもしれませんが，宜し
> く御願い致します．
> で，小生と引き続いて HAT さんが何かしらのコミットした時点でキックオフと
> いうことで．
> 冒頭二点宜しく御願い致します
>
> あ，git だ svn だというのは議論し始めるとまたスタックするかもしれません
> ので git でいいと思います．

とりあえず、netatalk-3.1.7のソースコードをまるごと上げるのがいいと
思います。そうでないとconfigureできないので。

あと、名前をnetatalk-3.1.7のままにしておくとnetatalk-3.1.8が
出たときに困るので、バージョン番号を含まないのがいいと思います。
netatalk-doc-ja
とか。

-- 
HAT