HATです。 Sat, 02 Aug 2014 17:13:26 +0900, 村山 恒志郎 <krugan ＠ mac.com>: > netatalkでエラーが出て、Appleのafpでは問題ないのがちょっと残念ですが、でも原因が分かってすっきりしました Appleは不正な部分を切り取るとのことですが、この方法だと同じファイル名が ダブる可能性があるので、実装としてはダメです。 問題がないのではなく、問題があることをやっているだけです。 netatalkでそれを真似てはいけないと思います。 別な方法として、不正なファイル名をクライアントから受け取った時点で mangleするという方法が考えられますが、サーバにコピーした瞬間に別の ファイル名になるのはうれしくないでしょう。 -- HAT