HATです。まだ調べてる途中ですが... 「なっとく牛丼.eps」をMac OS 9からnetatalkにコピーすると、 確かにログにエラーが出てクライアント側から見えなくなります。 単に見えてないだけで、サーバ側で調べてみると、 データフォーク、リソースフォーク、ファインダ情報のいずれも壊れていません。 > ファイル名に問題が？とも思いましたが、エラーが出るファイルを半角英数に > リネームしてみても改善されず ファイル名をクライアント側で「abcde.eps」に変更してからサーバにコピーすると 問題ありませんでした。 このあたり、再実験して頂けないでしょうか。 -- HAT