[sugj-tech:7986] マイルストーンの運用

[matsuand]

matsuand です。

ribbon さんへのお話しになりますが、
直近のマイルストーン「4.7.0 翻訳」に設定されているチケットにおいて、
そのマイルストーン設定を「未割り当て」に更新されましたか？

これはまずいです。課題管理上、
マイルストーン設定がはずされるのは普通はダメだと思います。
マイルストーン設定がはずされるのは、
(1)編集上、設定を誤ったとき、(2)プロジェクト目標（マイルストーン）が
変更になったとき、のいずれかです。

現状は 2017/12/31 期限に設定していたマイルストーンの、
その期日が単に超過しただけであって、目標内容が変わったわけでは
ありませんから、上の(1), (2) には該当しません。
超過したなら、超過したことを意識して、リカバリを図らなければならない
状態です。リカバリ対策として、例えば「4.7.3 翻訳」をマイルストーンとして
改めて仕切りなおすのであれば、4.7.3 翻訳に向けた作業にすりかわるわけで、
これは上の (2) に該当します。そうすべきとは申していません。一例です。

「4.7.0 翻訳」に戻した方がよいと思います。

ついでに「4.7.0 翻訳」の期日を 2018/1/22 に延長した様子。
これはこれでよいとも思いますが、2017/12/31 のままとした方が適切です。
担当者たち（ほぼ私とribbonさんだけですが）にとっての "戒め" になりますし、
将来的には 12/31 と見積もった見積もりを次回に見直すエビデンスともなる
ものですから、ENDを単に引き伸ばせばつじつまが合うといったような
安易な扱いをするべきものでもありません。

いかがですか。