[sugj-tech:7716] Re: パラメーターかオプションか

[Michio Matsuyama]

----- Original Message -----
> Date: 2017/6/29, Thu 22:26
> Subject: [sugj-tech:7714] Re: パラメーターかオプションか
...
> なお、わたしが統一しているのも、あくまで smb.conf の設定という
> 意味での parameter = value の訳、だけですので、それ以外の個所の 
> parameter の訳は決めてません。

とのことで、訳出は原文どおりに、parameterはパラメーター、
optionはオプションとして今後訳出し、既存の分について見直すか
どうかは今後の作業次第とします。

OSDNサイト内チケットを完了扱いとします。

matsuand
 

---
Michio Matsuyama
michio_matsuyama AT yahoo DOT co DOT jp