[sugj-tech:7641] Re: 日本語版makefileの不備（仕切り直し）

[User Ribbon]

On Sat, Jun 17, 2017 at 07:28:20PM +0900, Michio Matsuyama wrote:
> matsuand です。
> 
> 日本語版 makefile の問題点として長々と報告をあげております。
> 開発各位の了解を頂きたくお願いしたいことを１点に絞って申し上げます。
> 
> > 1. makefileの根本的な作りとして Makefile.setting を $(MAKE) により
> > 作り出すのは、autoconf や configure の通常処理から見て危うい。実際に
> > 警告エラーを出している。make が一度失敗し makeの自動再処理により
> > なんとかつじつまが合う処理結果になっている。Makefile.setting.in を
> > 日本語版ソース内に事前に含めていないことが原因。
> 
> 結論として、私は Makefile.settings を $(MAKE) から生成する方式をやめに
> して configure スクリプトに任せる方式への改変を行いたいと思います。
> この理由は一言でいえば、それが自然であると考えるからであり、現状の方式
> は ./configure の局面（つまりビルド前の環境設定の"静的"局面）と make
> の局面（環境設定後に実際にビルドする"動的"な局面）を混同しているため
> です。Makefile.settings に関する警告エラーはその混同が原因で発生します。

色々調査いただき、改良点まで指摘いただき、ありがとうございます。
ちょっとまだ追い切れていませんが、とりあえず4.6.2の翻訳が終わった時点で
Makefileの方に移ろうかと思います。
たぶん6月末くらいには見られるようになるのではないかと思います。

ribbon