[sugj-tech:7524] vfs_gpfsで分からないところ(recall storms)

[User Ribbon]

今、vfs_gpfs.8 を訳しています。
新しく追加になったところなのですが、 recall storms と言う熟語が
出てきました。

 <para>このオプションが no に設定されると、オフラインファイルを
 オープンしようとした場合、アクセス拒否エラーで開けなくなる。
 これは、FinderやExplorerのような、不注意なアプリケーションに
 よって、recall storms が発生する事を防ぐ手伝いをする。
 </para>
 <para> When this option is set to no, an attempt to
        open an offline file will be rejected with access
        denied.  This helps preventing recall storms triggered
        by careless applications like Finder and
        Explorer.</para>

これは、Exploererがファイルを繰り返し再読み込みしよう
と言うことなのでしょうか?

oota