[sugj-tech:7440] Re: profileacls.xmlの修正

[Takashi SHIRAI]

　しらいです。

In Message-Id <20120703071303.GA98129 ＠ ns.ribbon.or.jp>
        ribbon sv user <ribbon ＠ ns.ribbon.or.jp>さんwrites:
> > 「パラメーター」で(長音省略しない)。
> 
> うーん、(苦笑)。
> 
> 古い人には↑な書き方、抵抗があるんですよねえ。というか、書けない。

　電気屋さんはまず「ブザ」を克服するところから始まって、でも
そこをクリアしちゃうともう戻れません :-)
　JIS Z8301 が規定していたのは -er, -or, -ar のみなんですが、
Microsoft 規格では「データー」とか「フォーミュラー」とか -er
でないものも含まれているようで、何だかなーですね。


> > 注意: このパラメーターはプロファイル専用の共有のみにおいて yes に
> > 設定すべきである。
> 
> なるほど。日本語だと、最後に「注意」になってしまうので、目立ちにくいですね。

　本題に戻すと、日本語としては「共有においてのみ」じゃないで
すか？コーパスー的にグーグルーを使うと 192,000 vs 1,310,000
となりダブルースコアーで「おいてのみ」が多いようです。

                                               しらい たかし