[sugj-tech:7296] TOSHARG-PolicyMgmt.xmlのわからない点(01)

[gwmaster]

adoption of the true
potential of MS Windows 200x Active Directory

の true potential のところが意味取れないです。

Microsoft Windows 2000とアクティブディレクトリがリリースされるようになると、管理者は
グループポリシーは良いものだ!ということを聞くようになった。これは管理コスト低減を
手助けし、実際にユーザの利便性を向上させた。しかし、ユーザのための、
Microsoft Windows 200x アクティブディレクトリとグループポリシーオブジェクト(GPO)と
マシンの、真の素質の適用は、むしろ遅くなったことに気がついた。
これは、Sambaメーリングリストの2000と2001年頃の、GPOに関連することと、
Samba環境でどのようにそれを複製するかという事についてのわずかな投稿から明白である。
By the time that MS Windows 2000 and Active Directory was released, administrators
got the message: Group Policies are a good thing! They can help reduce administrative
costs and actually make happier users. But adoption of the true
potential of MS Windows 200x Active Directory and Group Policy Objects (GPOs) for users
and machines were picked up on rather slowly. This was obvious from the Samba
mailing list back in 2000 and 2001 when there were few postings regarding GPOs and
how to replicate them in a Samba environment.

oota