On Thu, Oct 22, 2009 at 02:26:40PM +0900, HOTTA Michihide wrote: > > 「愚かさ（と無知）の果実を収穫する」＝ > 「よく意味もわからないまま多数のごみファイルを溜め込んでいて、 > ログイン時にそれらをごっそり読み込む）」 > > というニュアンスではないか、とのことでした。これなら意味が通るの > で、それっぽい感じに更新して commit しておきました。 確認しました。いい感じだと思います。 oota