堀田＠長崎市です。 On Wed, 21 Oct 2009 10:20:00 +0900 gwmaster <ribbon ＠ ns.ribbon.or.jp> wrote: Subject: [sugj-tech:7203] Re: 予約：TOSHARG-ProfileMgmt.xml > よろしくお願いします。適宜 svn commit していただいてもかまいません。 抱え込んでいてもしょうがないので、commit しました。 - パーサは通してません。文法エラーがあったらごめんなさい。 - 訳語もさることながら、「訳してはいけないところ」を訳していない かが少し心配です。 よろしくお願いします。 -- HOTTA Michihide <hotta ＠ net-newbie.com>