[sugj-tech:7242] Re: Printingの分からない点(02)

[Yasuma Takeda]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

武田@OSSテクノロジです。

gwmaster さんは書きました:
> たぶん、一種の言い回しだと思うのですが、
> 
> Now all the other users downloading and installing the driver the same way (using
> <literal>Point'n'Print</literal>) will have the same defaults set for them. If you miss this step, you'll get a
> lot of help desk calls from your users, but maybe you like to talk to people.
>                                         -------------------------------------
> 
> これで、他のすべてのユーザは同じ方法でドライバのダウンロードとインストールが
> (<literal>ポイントアンドプリント</literal>を使って)出来るようになり、既定値も
> 同じように設定される。もしも、このステップに失敗したら、ユーザからたくさんの
> 問い合わせが来ることになるが、あなたはその人たちと話をすることが好きなのだろう。
> 
> 最後の所が今ひとつ意味が取れません。
> 
ざっくりですけど、

もし、この手順を行わなければ、ユーザーからたくさんの問い合わせを
受けることになるでしょう。あなたは彼らと話すのが好きかもしれませんが。

ぐらいでしょうか。

Yasuma Takeda <yasuma ＠ osstech.co.jp>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkr6K2cACgkQFqeEDqJUyIc2WgCbBrjP+WSGacaSbQqlWDurSbIy
y7YAn33nhGI+KM8nIM9T1UlUEXIPfoJo
=A/Zt
-----END PGP SIGNATURE-----