On Sun, May 10, 2009 at 12:09:36AM +0900, TAKAHASHI Motonobu wrote: > たかはしもとのぶです。 > > この訳って、翻訳サイトで生成したものとかをベースにしているんでしょうか。 はい。あとは、英辞郎の例文とか。 > 原文の文法や逐語訳にあまり捕らわれずに、日本語として意味が通ることを優 > 先させた方がいいように思います。 なんですが、そかまでの英語力が..... #その前に日本語力が...... oota