[sugj-tech:7121] Domain-member.xmlの訳(01)

[ribbongw master]

割と初めの所なんですが、

Through the use of logon scripts, users can be given transparent access to network
applications that run off application servers.

は、

ログオンスクリプトを使用することで、ユーザはアプリケーションサーバ
上のネットワークアプリケーションへ自由にアクセスできる。

で良いでしょうか。

http://www.samba.gr.jp/project/translation/3.0/htmldocs/domain-member.html

も同じ訳なんですが、今ひとつイメージ(アプリケーションサーバ上で
何か動くというところが今ひとつ理解できてない)がつかめません。

スクリプトが動くのはクライアント側だと思うのですが。

oota