[sugj-tech:6939] Re: 日本語訳

[ribbongw master]

On Tue, Nov 18, 2008 at 06:27:19PM +0900, Shouji Hirata wrote:
> こんにちは。平田です
> 引き続き
> manpages-3/vfs_audit.8.xml
> manpages-3/vfs_cacheprime.8.xml
> manpages-3/vfs_cap.8.xml
> manpages-3/vfs_catia.8.xml
> manpages-3/vfs_streams_depot.8.xml(途中でギブアップ)
> manpages-3/vfs_xattr_tdb.8.xml
> 
> を翻訳してcommitしました。

ありがとうございます。

> ただ、vfs_streams_dept.8.xmlは最初少しやったところでギブアップ状態です。
> Strems_deptという概念自体が理解できません。どなたか翻訳していただけませんか?

NTFSの代替データストリームに関する話かなあ。

私も人に説明できるほどよく分かっていません。

太田＠さんば