[samba-jp:20087] Re: Samba 3.2.0pre2リリースノート(訳:部分)

[TAKAHASHI Motonobu]

たかはしもとのぶです。

とりあえず、太田さんの訳と武田さんの訳をマージしたものを Wiki にあげて
おきません?

From: oota ＠ mail.linux.bs1.fc.nec.co.jp
Subject: [samba-jp:20081]	Samba 3.2.0pre2リリースノート(訳:部分)
Date: Thu, 6 Mar 2008 13:50:39 +0900

> とりあえず冒頭部分だけ。
> そのあとを訳していただける方募集中です。

From: Yasuma Takeda <yasuma ＠ osstech.co.jp>
Subject: [samba-jp:20083] Re: Samba 3.2.0pre2リリースノート(訳:部分)
Date: Thu, 06 Mar 2008 18:03:41 +0900

> 武田＠OSSテクノロジです。
> 
> 後半部分を訳してみました。

あと、

>そもそも↓、うまく訳せていないところもありますし。

場所を教えていただければ、そこだけ重点的に訳を見てみます。

-----
TAKAHASHI, Motonobu (たかはしもとのぶ)         monyo ＠ monyo.com
                                               http://www.monyo.com/