[samba-jp:19475] Re: Samba 3.0.25 Available for Download

[TAKAHASHI Motonobu]

たかはしもとのぶです。

とりあえず直してみました。

http://wiki.samba.gr.jp/mediawiki/index.php/Samba_3.0.25_%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88

> 07/05/15 に ODAGIRI Koji<odagiri ＠ osstech.co.jp> さんは書きました:
> > 小田切です。
> >
> > > Samba 3.0.25 のコードに含まれる主要な特徴は以下の通り:
> > >
> > >   o 「net ads join」の際に、セキュアな動的更新がサポートされた
> >
> > これは
> >
> > 「net ads join」の際に、セキュアにDDNS（ダイナミックDNS）を更新する機能
> > がサポートされた。（ADのDNSにSambaサーバを自動登録する機能）
> >
> > と訳した方がいいのでは？

「セキュアなDNSの動的更新」としてみました。

> > >   o Linux の inofity を利用する新しいファイル変更通知のサブシステムが
> > >     実装された
> >
> > inotifyのスペルミスですね。

直しました。

-- 
-----
TAKAHASHI, Motonobu (たかはしもとのぶ)         monyo ＠ monyo.com
                              http://www.monyo.com/