たかはしもとのぶです。
/home ディレクトリのパーミッションはどのようになっているでしょうか。
Samba 3.0.7 で検証した際には、パーミッションを 1777 などにしないと
自動作成できませんでした。
自動でホームディレクトリを作成するには、大きく
obey pam restriction = yes
PAM で pam_mkhomedir.so の設定
ホームディレクトリの親ディレクトリのパーミッションの設定
の設定を連携して行う必要があります。Sambaのすべてをお持ちであれば、
P.401 も参照してみてください。
--
-----
TAKAHASHI, Motonobu (たかはしもとのぶ) monyo ＠ monyo.com
http://www.monyo.com/