[netatalk-ja:0445] Re: netatalk documentation の日本語訳について

[HAT]

HATです。

> デスクトップは Linux Mint 17 xfce （かな？） ubuntu trusty ベースのもの，

それを最初に教えて頂きたかった。
Ubuntu trustyは手元にあるので、すぐにでも動作確認できます。
今、久々に起動したのでsoftware update中です。

添付した1行パッチを当ててmake htmlしてみてください。
部分的に日本語になります。

-- 
HAT
-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: html.xsl-ja.patch
型:         text/x-patch
サイズ:     569 バイト
説明:       無し
URL:        </mailman/archives/netatalk-ja/attachments/20150506/079d5405/attachment.bin>