HATです。 Feature Requests #62にて問題点を指摘して、 http://sourceforge.net/p/netatalk/feature-requests/62/ git上で修正済みです。 https://github.com/Netatalk/Netatalk/commit/7ef5a9ef9c2b5a5a1ec9b609310859de155b44de -- HAT