[sugj-tech:8039] domain/gpoupdatecommand.xml を訳出しました

[User Ribbon]

取りあえず訳出しました。

<!--
         <para>This option sets the command that is called to apply GPO policies.
         The samba_gpoupdate script applies System Access and Kerberos Policies
         to the KDC. System Access policies set minPwdAge, maxPwdAge,
         minPwdLength, and pwdProperties in the samdb. Kerberos Policies set
         kdc:service ticket lifetime, kdc:user ticket lifetime, and kdc:renewal
         lifetime in smb.conf.
         </para>
 -->
         <para>このオプションは、 GPO ポリシー を適用する為に呼ばれるコマンドを設定する。
         samba_gpoupdate スクリプトは System Access と Kerberos Policies を KDC に
         対して適用する。System Access ポリシーは、minPwdAge, maxPwdAge,
         minPwdLength, と pwdProperties を samdb 中に設定する。 Kerberos Policies は
         kdc:service ticket lifetime, kdc:user ticket lifetime, と kdc:renewal
         lifetime を smb.conf に設定する。

ribbon