[sugj-tech:7630] Re: 未訳部分の訳出

User Ribbon ribbon @ ns.ribbon.or.jp
2017年 6月 13日 (火) 20:56:26 JST


On Tue, Jun 13, 2017 at 06:50:36PM +0900, Michio Matsuyama wrote:
 
> docs-xml/smbdotconf ディレクトリに対して、
> samba-4.6.5 と samba-jp での ls -R を出力し diff を取ると
> samba-jp に存在しないファイルが4つありました:
> 
> smbdotconf/security/allowdcerpcauthlevelconnect.xml
> smbdotconf/security/kerberosencryptiontypes.xml
> smbdotconf/security/rawntlmv2auth.xml
> smbdotconf/winbind/includesystemkrb5conf.xml
> 
> 元ネタを samba-4.6.5 から取ってよろしいですか?

いま、作業ベースは4.6.2 です。
今までのやり方なんですが、翻訳開始したバージョンについては、
一旦最後まで翻訳し、そのあと最新のバージョンまで1つずつ
差分を確認しています。x.y.z の z の所が変わるたびごとに
変更がある場合があるので。

まずは、kerberosencryptiontypes.xml から作業をお願い出来ますか。

ribbon


sugj-tech メーリングリストの案内