On Sun, 15 May 2016 17:43:35 +0900 User Ribbon wrote: > 4.3.7 で追加になったのですが、出だしから負けました。 > This controls if and how strict the client will verify the peer's certificate and name. > の if は、どう訳すでしょうか。 単純に(if and how)でif(strict-)とhow(strict-) つまり (strict-)をやるかどうか、また(やる場合は)その方法を制御する # no_checkならやらない # それ以外ならやる上で同時にその方法を指定している -- victory no need to CC me :-)