[sugj-tech:7514] Re: vfs_glusterfs.8.xmlを訳しました。

[Kenichi Okuyama]

お久しぶりです。奥山です。

> Modules added to this list to the right of the glusterfs entry may not have any effect at all.
> このリストの一番右にglusterfsエントリを置くと効果がなくなる。

「このリスト上で、glusterfsの右側に追加されたモジュールはほぼ全く効果が無い。」

じゃないでしょうか??


> Otherwise ctdb will not get healthy.
> そのほかの場合だと、ctdbはヘルスチェックが出来ない。

「この設定が無いと、ctdbはhealthy という結果を得ることができない」???

ヘルスチェックができない、と言うのは正しいと思うのですが、得られた結果が「絶対にhealthy にならない」と言う事も
一緒に述べている気がします。


ごめんなさい。とりあえず見る暇があったのはここまでです。
何かの役に立てば。




2015年12月14日 16:21 User Ribbon <ribbon ＠ ns.ribbon.or.jp>:
>
> https://osdn.jp/projects/samba-jp/scm/svn/blobs/head/branches/4.1/docs-xml/manpages/vfs_glusterfs.8.xml
>
> に訳があります。コメント頂ければ幸いです>各位
>
> oota