[sugj-tech:7395] Re: [FYI] 翻訳/l10n BoFが、OSC20100 Tokyo/Springで開催されるそうです

[TAKAHASHI Motonobu]

たかはしもとのぶです。

2011年2月16日10:40 gwmaster <ribbon ＠ ns.ribbon.or.jp>:
> オープンソースカンファレンス2011 Tokyo/Spring で、
> 翻訳/l10n に関する BoF が開催されるそうです。
>
> http://www.ospn.jp/osc2011-spring/modules/eguide/event.php?eid=99

間際になってすみません。
プロジェクト紹介を募ってるので、以下で出しておきます。

ほんとうは、なんかしゃべろうかと思ってたんですが、今週
後半体調を崩してしまっていて、明日朝からいけるかも微妙
なので、紹介だけにしておきます。

プロジェクト名
- Samba翻訳プロジェクト

URL
- http://wiki.samba.gr.jp/mediawiki/index.php?title=Samba_%E3%83%89%E3%82%AD%E3\
%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88

翻訳対象
- Sambaのアーカイブに同梱されているドキュメントなど

翻訳ファイルの形式
- 主にXMLファイル（SambaがXMLファイルを採用しているため）

参加したい場合の連絡先
- samba-jpメーリングリストでの参加表明など

ちょっとした誤訳の指摘先など
- 誤訳の指摘先は言われてみればないかも、です。

問題点
- とにかく動けるひとが少ない

ほしい人
- とにかく動けるひと

---
TAKAHASHI Motonobu <monyo ＠ monyo.com>