[sugj-tech:7355] createkrb5confのわからない点

[gwmaster]

以前にも出た、site-awareがまた出てきました。一応 ADのサイトを
と訳してみましたが、これでいいでしょうか。

	<para>
	  このパラメータを<value type="example">no</value>にすると、winbindが
	  固有の krb5.confを作成することを防止する。krb5ライブラリがADのサイトを
	  認識せず、そのため、可能性のある任意のドメインコントローラから対象として
	  外すことがとても多いという理由で、winbindは通常これを行う。winbindは
	  サイトを認識し、固有のkrb5.confファイルを作成することにより、
	  krb5ライブラリがローカルのDCを使うようにする。
	Setting this paramter to <value type="example">no</value> prevents
	winbind from creating custom krb5.conf files. Winbind normally does
	this because the krb5 libraries are not AD-site-aware and thus would
	pick any domain controller out of potentially very many. Winbind
	is site-aware and makes the krb5 libraries use a local DC by
	creating its own krb5.conf files.
	</para>

oota