[sugj-tech:7338] Re: 予約：TOSHARG-PAM.xml

[HOTTA Michihide]

堀田＠長崎市です。

On Mon, 1 Feb 2010 16:09:28 +0900
Subject: [sugj-tech:7337] Re: 予約：TOSHARG-PAM.xml
gwmaster <ribbon ＠ ns.ribbon.or.jp> wrote:
> On Fri, Jan 29, 2010 at 11:01:02PM +0900, HOTTA Michihide wrote:
> 
> This indicates that the success of the module is required for the 
> module-type facility to succeed.
> 
> の訳が、
> 
> このモジュールの正常終了をもって、この
> モジュールタイプ機能の成功とすることを表す。
> 
> となってますが、これだとrequiredの意味がうまく表現できていない
> ような気がしますので、
> 
> 
> このモジュールタイプ機能が成功するためには、このモジュールが
> 成功することが必須である。
> 
> 
> ではどうでしょうか。

はい、それでお願いします。

-- 
HOTTA Michihide <hotta ＠ net-newbie.com> http://net-newbie.com