[sugj-tech:7049] Re: 3.3.2の翻訳割り振り

[Sumio Ebisawa]

海老澤です。お世話になります。


堀田さん、翻訳の修正ありがとうございます。

太田さん、SVNのコミットありがとうございます。自分の環境にも
TortoiseSVNをインストールし、samba-jpのデータをチェックアウト
してみました。次回の修正時にはSVNでのコミットを試みます
なお、私のsourceforgeのアカウントはWeaselで作成しましたので
設定をお願いいたします。



2009/03/23 22:20 ribbongw master <ribbon ＠ ns.ribbon.or.jp>:
> On Mon, Mar 23, 2009 at 09:46:11PM +0900, HOTTA Michihide wrote:
>>
>> 少し表現を変えてみました（コミット済み）。
>>
>> $ diff initlogondelayedhosts.xml.orig initlogondelayedhosts.xml
>> 8,10c8,11
>> <       このパラメータは、initial samlogonの応答を保留すべきホスト名や
>> <       ネットワークを指定する。（これにより、XP Workstationは他のドメイン
>> <       コントローラを参照できる）
>> ---
>> >       このパラメータには、最初に返される samlogon 応答を遅延させるべき
>> >     ホスト名や IP アドレス、ネットワーク等のリストを指定する（本ホスト
>> >     以外にもドメインコントローラがある場合、この設定により、Windows XP
>> >     端末はそれらの DC を参照するようになる）。
>
> この方がいい感じですね。ありがとうございました。
>
> oota
>



-- 
--
海老澤 澄夫 - Sumio Ebisawa
 - Email: sumio ＠ ebisawa.co.jp
 - Blog: http://sebisawa-private.blogspot.com/
 - Wiki: http://www.ebisawa.co.jp/wiki/