[sugj-tech:7026] Re: Samba 3.2.8のドキュメント更新割り振りについて

[Sumio Ebisawa]

太田さん


海老澤です。確認ありがとうございました。

それでは、この調子で翻訳を薦めさせていただきます。
できたものは、一旦一時領域にアップいたします。慣れて
きたら、SVNにアップするようにしますが。


2009/02/17 15:43 ribbongw master <ribbon ＠ ns.ribbon.or.jp>:
> On Tue, Feb 17, 2009 at 01:10:11AM +0900, Sumio Ebisawa wrote:
>
>> 次のURLから3.2.7の翻訳を思われるものを見つけました。
>> http://svn.sourceforge.jp/view/branches/3.2/docs-xml/smbdotconf/ldap/ldapssl.xml?view=log&root=samba-jp&pathrev=241
>>
>> 上記を元に、翻訳してみました。どこまで「洗練」されているか自信ない
>> ですが、まずは添付を見ていただけますでしょうか？
>
> 少し手直ししてみました。TYPOとか、ですます->である とか。
>
> すでにSVNに突っ込んであります。
>
>
> 太田＠さんば
>