[sugj-tech:7137] NetworkBrowsing.xmlの訳(03)

gwmaster ribbon @ ns.ribbon.or.jp
2009年 8月 15日 (土) 16:29:10 JST


Synchronizations between the DMB and LMBs
will continue to occur, but this should remain a
steady-state operation.

は

DMBとLMBの同期は引き続き行われるが、これは定常状態の操作として
行われる。

としてみました。どうでしょう?

oota





sugj-tech メーリングリストの案内