On Fri, Nov 14, 2008 at 03:11:21PM +0900, Shouji Hirata wrote: > 平田です > > Vfs_commit.8.xmlとvfstest.1.xmlを訳し、sourceforgeにcommitしておきました。 翻訳を見ました。 </citerefentry> スイートの一部 suite. は、 </citerefentry>システムの一部である。 と訳すようにしています。 あと、日本語訳の後に、 <para>このドキュメントは、Samba 3.0.25-3.2.4対応のものである。</para> を入れた方がいいと思います。 太田@さんば