おおた@さんば です。 日本語マニュアル 3.5.1-1をリリースしました。ご利用ください。 今回から、マニュアルページのみのパッケージを用意しました。また、 Samba3-HOWTOを同梱しています。 約1年半ほどかかりましたが、これで主要な部分は訳出できたのでは ないかと思います。