[samba-jp:20827] office 2007 と ２００３の混在環境について

[root]

お世話になります。
先ほどは失礼致しました。
以後、気を付けます。

皆様の御指摘頂いた設定など確認しましたが
読める書けるのユーザーは２００３。
読めるけど駈けないユ−ザ−は２００７であることに気がつきました。

現在の設定は下記のとおりです
# Samba config file created using SWAT
# from 192.168.24.51 (192.168.24.51)
# Date: 2009/05/22 10:22:26

 [global]
	dos charset = CP932
	display charset = UTF-8
	workgroup = workgroup
	server string = Kongou-Fileserver
	interfaces = eth0, 192.168.1.0/255.255.255.0 127.0.0.1
	passdb backend = tdbsam
	passwd program = /usr/bin/passwd %u
	unix password sync = Yes
	hosts allow = 192.168.1.0/255.255.255.0 127.0.0.1
	cups options = raw
	encrypt passwords = yes

	log file = /var/log/samba/%m.log

 [homes]
	comment = Home Directories
	browseable = Yes
	writable = yes

 [public]
	comment = Public Stuff
	path = /home/samba/public
	public = yes
	guest ok = yes

 [一般共有]
	comment =　一般 共有
	path = /extdisk1/一般共有/
	inherit permission = yes
	force create mode = 0777
	writeable = yes
#	write list = @root @users @kongou
#	read only = No
	create mask = 0777
	directory mask = 0777
	
 [共有]
	comment =　共有
	path = /extdisk2/共有/
	inherit permission = no
	force create mode = 777
	writeable = yes
#	write list = @root @users @kongou
#	read only = No
	create mask 777
	directory mask = 777
#	force group = root

[＊＊共有]
	comment =　＊＊共有
	path = /extdisk2/共有/★法人共有/＊＊共有/
	inherit permission =no
	create mask 777
	force create mode = 777
	writeable = yes
	write list = @ceo @nanto @harada @harada2
	directory mask = 777
	force group = @ceo @nanto @harada @harada2

多バイト文字の使用はクライアントのどうしてもという希望からなっています。
本来は使用したくないのですが。
解決方法はなにかございますでしょうか？
昨日までは双方のユーザーが「読み取り専用」になったりならなかったり。
今は、２００７のユーザーのみが「アクセス権がありません」と返ります。