大高です。 メッセージがおかしくなる件ですが、 なんという偶然か、本日TurboLinuxのサイトに3.0.26aのモジュールがアップ されていましたので、それを使ってアップデートいたしましたところ、 正しいメッセージ「アクセスが拒否された」旨のメッセージが表示される ようになりました。 どうも、TurboLinuxディストリビュートに含まれる3.0.20a固有のバグのようですね。 お騒がせして申し訳ないです。 自己解決しましたので、ご報告いたします。 お付き合いいただきました皆様にお礼申し上げます。