[samba-jp:19005] FreeBSD側で日本語ファイル名を見ると??????となってしまう

[TAKEO URANO]

はじめまして浦野と申します。

FreeBSD側で日本語ファイル名を見ると??????.xlsとかなってしまう為
libiconv-1.9.2にlibiconv-1.9.2-cp932.patchを当てました。

iconv -l | grep EUC　で確認するとEUC-JP-MS が有効になってますが
/var/log/sambaで下記メッセージが表示されてしまう。
init_iconv: Conversion from CP932 to eucJP-ms not supported

どうしてなのでしょうか


sambaの設定
　　display charset = CP932     
    unix charset = EUCJP-MS 
  　dos charset = CP932
       
サーバー：FreeBSD6.1 release
クライアント:windowsXP
sambaバージョン:ja-samba3.0.21b,1

お手数ですがご指導、ご教授ください。
宜しくお願い致します。
***********************************************************
Takeo Urano(浦野　武雄)
コニカミノルタ情報システム　ビジネスシステム開発本部
TEL:0426-60-9372   社内TEL:6113-3715
FAX:0426-60-9379
E-mail:T.Urano ＠ konicaminolta.jp
***********************************************************