[netatalk-ja:0109] Re: 3.0.2でPhotoshop CS5で濁音のファイルがセーブできない

[Decomo]

はじめまして、Decomoと申します。

次の環境で試してみました。

■サーバ
FreeBSD 9.0-RELEASE(AMD64)
netatalk 3.0.2
ZFS (ファイル名の文字コード:UTF-8)

■クライアント
MacOS X v10.8.3
Phothoshop CS5.1

ZFSではFSに書き込むファイル名の正規化方法を指定できるため、
各正規化方法でで実験してみたところ、「正規化しない」(normalization=none)
の時のみshinjiさんのご報告通りのエラーが発生しました。

(afp.conf)
[Global]
vol preset = _DEFAULT
log file = /var/log/netatalk.log

[_DEFAULT]
file perm = 0600
directory perm = 0700

[none]
path = /zdata3/none

[nfc]
path = /zdata3/nfc

[nfd]
path = /zdata3/nfd

[nfkc]
path = /zdata3/nfkc

[nfkd]
path = /zdata3/nfkd

(default:maxdebugなログ)
http://decomo.info/netatalk/netatalk.log

問題の環境とはかなり異なりますが、
以上、参考になれば幸いです。

--------
Decomo